| I'm thinkin' about raising' my dead mama, dig down and put it on her bony finger! | ผมคิดถึงการเสี่ยงตายครับ มาม่า ขุดลงไปอีกและวางมันบนกระดูกนิ้วของเธอ |
| They dig down and they bring the core drills back up and they look at the ice and they study it. | พวกเขาเจาะลงไป แล้วนำเอาแกนน้ำแข็งกลับมา พวกเขาดูมัน และศึกษามัน |
| You don't dig down. You go in from the side. | คุณขุดลงไปไม่ได้ คุณก็ขุดเข้าไปจากข้างๆ |
| If you want to get to the bottom of something, you literally have to dig down to the bottom. | ถ้าคุณต้องการที่จะ ลงไปที่ก้นบึ้งของบางสิ่ง คุณต้อง ขุดให้ลึกลงไปถึงก้นบึ้งอย่างแท้จริง |
| So, you were trying to access the Geothrive internal site, and the reason why you couldn't is 'cause if you dig down deep, it's all Dick. | งั้นนายก็พยายามเข้าเว็บภายใน ของจีโอทรีฟ และเหตุผลที่นายทำไม่ได้ คือถ้านายขุดลึกลงไปมากพอ |
| Companies dig down and fracture shale beds to release natural gas. | บริษัทต่างๆขุดเจาะและแยกชั้นหิน เพื่อปล่อยก๊าซธรรมชาติออกมา |
| ♪ You've gotta dig down deep | ♪ You've gotta dig down deep ♪ |
| Little bit more, dig down. Good. Good. | นิด ๆ หน่อย ๆ ขุดลงไป ดี. |
| So, we'll, uh, just dig down into his team. | แค่สืบหาจากในทีมของเขาละกัน |
| I'll take care of the bullet. You dig down on Peterson. | ผมจัดการเรื่องลูกปืนเอง คุณไปขุดคุ้ยเรื่องปีเตอร์สัน |
| At some charity shindig downtown. | ให้ไปร่วมงานในย่านดาวน์ทาวน์ |
| But I promise, if we dig down-- | แต่ผมสัญญาว่าถ้าเราล้วงลึก... |
*dig down* ในภาษาไทย
*dig down* ในภาษาญี่ปุ่น